80. léta, pirátské kopírování videokazet a bizarní fenomén rychlodabingu, který ilegálně vytvářely desítky nadšenců přiblížil ve své zábavné přednášce Teodor Kravál.
19. března 2020 se podíváme na opačný pól dabingu - na pomyslný Olymp nás vezme legendární dabingová režisérka a spisovatelka Olga Walló.
